Jeśli masz mózg wielkości tic-taca i lubisz głupio chichotać, pooglądaj sobie, bo mógłbyś robić coś gorszego.

     AND NOW...
     MONTY PYTHON
     SINGS
Monty Python's World of Music
 
 
         

Monty Python's Flying Circus

MONTY PYTHON SINGS

Wykaz alfabetyczny według tytułów wersji oryginalnej

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
Tytuł oryginalny Tytuł wersji polskiej Autorzy wersji polskiej
Accountancy Shanty Szanta księgowych Filip Łobodziński
Ubezpieczeniowa szanta Tomasz Beksiński
All Things Dull And Ugly
Wszelkie szkaradzieństwo Filip Łobodziński
Always Look On The Bright Side Of Life Zawsze patrz na jasną stronę życia Michał Zimnicki
Zawsze patrz na życie z humorem Tomasz Beksiński
Życie ma też blask Filip Łobodziński
Always Look On The Bright Side Of Life Zawsze w jasną stronę życia patrz J. M. Masłowski
Another Day Jeszcze jeden dzień ---
Answering Machine Song Piosenka automatycznej sekretarki ---
Anything Goes In Niezgorszy nasz wic E. Gałązka-Salamon
Wszystko ujdzie Tomasz Beksiński

do góry

B
Tytuł oryginalny Tytuł wersji polskiej lub innej Autorzy wersji polskiej lub innej
Baby Let Me Be Daj mi spokój ---
Baby S'il Vous Plaît S'il vous plaît, kochanie! ---
Back In '64 Znowu w sześćdziesiątym czwartym ---
Between Us Razem ---
Blue Suede Schubert Niebieski, zamszowy Szubert ---
Bing Tiddle Tiddle Bong Bum tara rara bam E. Gałązka-Salamon
Bum tra la la, bum cyk cyk Tomasz Beksiński
Brave Sir Robin Waleczny sir Robin Tomasz Beksiński
Ireneusz Siwek
Waleczny sir Robin Alicja Wojciechowska
Modige Sir Robin   dansk NN
Brian Song Pieśń o Brianie Filip Łobodziński
Piosenka o Brianie - wersja nr 1 J. M. Masłowski
Piosenka o Brianie - wersja nr 2 NN
Piosenka o Brianie - wersja nr 3 NN
Bruces' Philosophers Song
(Philosophers' Drinking Song)
Filozoficzna pieśń Bruce'ów
(Filozoficzna pieśń pijacka)
---
Bruces' Philosophers Song Filozoficzna pieśń Bruce'ów J. M. Masłowski
Piosenka filozoficzna Filip Łobodziński
Bruces' Philosophers Song Filozoficzna pieśń Bruce'ów J. M. Masłowski

do góry

C
Tytuł oryginalny Tytuł wersji polskiej Autorzy wersji polskiej
Camelot Song
(Knights Of The Round Table)
Rycerze okrągłego stołu Ireneusz Siwek
Cheese And Onions Ser z cebulą ---
Christmas In Heaven Boże narodzenie w niebie Tomasz Beksiński
Boże narodzenie w niebie E. Gałązka-Salamon
Christmas In Heaven Gwiazdka w niebie J. M. Masłowski

do góry

D
Tytuł oryginalny Tytuł wersji polskiej Autorzy wersji polskiej
Decomposing Composers Kompozytorzy Filip Łobodziński
Zdekomponowani kompozytorzy Mateusz Mróz
Dennis Moore Dennis Moore Tomasz Beksiński
Don't Know Why Nie wiem... ---
Don't Sleep In The Subway Nie śpij w metrze ---
Doubleback Alley Al. Zawracania ---
Do What John? Co porabia John? ---

do góry

E
Tytuł oryginalny Tytuł wersji polskiej Autorzy wersji polskiej
Easy Listening Jak to łatwo podsłuchać ---
Eine Kleine Middle Klasse Musik Eine kleine średniej klasy Musik ---
Eric The Half A Bee Eryk pół ćmy Filip Łobodziński
Eryk pół-pszczoła ---
Every Sperm Is Sacred Każda sperma święta E. Gałązka-Salamon
Sperma jest najświętsza Łukasz Kondek
Sperma jest święta Tomasz Beksiński
Sperma to rzecz święta Filip Łobodziński
Every Sperm Is Sacred Każdy plemnik święty J. M. Masłowski

do góry

F
Tytuł oryginalny Tytuł wersji polskiej Autorzy wersji polskiej
Ferret Song Fretka ---
Finland Finlandia Filip Łobodziński
Finlandia Mateusz Mróz
Finland / Spam Song Finlandia / Mielonka J. M. Masłowski
Fuck Christmas Pieprz Gwiazdkę J. M. Masłowski

do góry

G
Tytuł oryginalny Tytuł wersji polskiej Autorzy wersji polskiej
Galaxy Song Galaktyka Filip Łobodziński
Piosenka o galaktyce Tomasz Beksiński
Piosenka o galaktyce E. Gałązka-Salamon
Galaxy Song Galaktyczna piosenka J. M. Masłowski
Get Up And Go Wstań i idź ---
Good Times Roll Wszystko co dobre - mija ---
Goose-Step Mama Ma-ma-maszeruj ---

do góry

H
Tytuł oryginalny Tytuł wersji polskiej lub innej Autorzy wersji polskiej lub innej
Henry Kissinger Henry Kissinger Mateusz Mróz
Here Comes Another One I jeszcze jeden ---
He's Going To Tell! On opowie... Ireneusz Siwek
Han Vil Fortaelle Det!   dansk NN
Hey Mister! Hej, kolego! ---
Hold My Hand Chwyć mą dłoń Ireneusz Siwek

do góry

I
Tytuł oryginalny Tytuł wersji polskiej Autor wersji polskiej
I Bet You They Won't Play This Song On The Radio Założę się, że tego nie puszczą ---
Idiot Song, The
(A Song For The Sensitive)
Pieśń idioty
(Piosenka dla wrażliwych)
J. M. Masłowski
If I Were Not In The CID Gdybym nie był w KGP Tomasz Beksiński
I Like Chinese Chińczyk mi w smak Filip Łobodziński
I Like Chinese Lubię Chińczyków J. M. Masłowski
I Like Traffic Lights Sygnalizacja świetlna ---
I Love You Kocham cię ---
I'm So Worried Martwi mnie Filip Łobodziński
Martwię się Mateusz Mróz
I'm The Urban Spaceman Miejski astronauta J. M. Masłowski
I Must Be In Love Zakochałem się ---
It's Looking Good Przystojniak ---
I've Got Two Legs Dwie nogi J. M. Masłowski
I've Got Two Legs Dwie nogi J. M. Masłowski

do góry

J
Tytuł oryginalny Tytuł wersji polskiej Autorzy wersji polskiej
Jerusalem Jeruzalem ---
Joe Public Joe Public ---

do góry

K
Tytuł oryginalny Tytuł wersji polskiej lub innej Autorzy wersji polskiej lub innej
King Otto's Song
(Ya Di Buckety)
Otto... śpiewa ---
Knicker Elastic King Król podwiązki ---
Knights Of The Round Table
(Camelot Song)
Rycerze okrągłego stołu Ireneusz Siwek
Riddere Af Det Runde Bord   dansk NN

do góry

L
Tytuł oryginalny Tytuł wersji polskiej lub innej Autorzy wersji polskiej lub innej
Let's Be Natural Bądźmy naturalni Marcin Szuster
Ireneusz Siwek
Llamas Lama ---
Living In Hope Żyjąc nadzieją ---
Lonely Phobia Samotny lęk ---
Love Life Kochać i żyć! ---
Lullaby Kołysanka ---
Lumberjack Song Drwal Tomasz Beksiński
O drwalu Filip Łobodziński
Lumberjack Song Drwal Tomasz Beksiński
Lumberjack Song Drwal Tomasz Beksiński
Ultor
Lumberjack Song Drwal

J. M. Masłowski

Lumberjack Song Holzfällerliederhosen   Deutsch ---

do góry

M
Tytuł oryginalny Tytuł wersji polskiej Autorzy wersji polskiej
Major Happy's Up And Coming Once... ... ---
Meaning Of Life, The Sens życia Tomasz Beksiński
Sens życia E. Gałązka-Salamon
Sens życia Filip Łobodziński
Medical Love Song Medyczna pieśń miłosna Ireneusz Siwek
Serenada weneryczna Filip Łobodziński
Military Fairy March Wojskowe cioty ---
Money Song O forsie Filip Łobodziński
Piosenka o forsie Tomasz Beksiński
Piosenka o forsie E. Gałązka-Salamon
Piosenka o forsie Dawid Mamczur
Muddy Knees Zabłocone kolana ---
My Little Ukulele Hawajska gitara ---

do góry

N
Tytuł oryginalny Tytuł wersji polskiej Autorzy wersji polskiej
Never Be Rude To An Arab Nie zgrywaj się nigdy z Araba J. M. Masłowski
Nevertheless A jednak ---
Now She's Left You Porzuciła cię ---
Number One Numer Jeden ---

do góry

O
Tytuł oryginalny Tytuł wersji polskiej Autorzy wersji polskiej
Oh Lord Please Don't Burn Us Nie smaż nas - prosimy cię Panie Tomasz Beksiński
O Panie, nie pal ogniem nas E. Gałązka-Salamon
Oliver Cromwell Oliver Cromwell ---
Ouch! Oj! Ireneusz Siwek

do góry

P
Tytuł oryginalny Tytuł wersji polskiej Autorzy wersji polskiej
Penis Song Piosenka o penisie Tomasz Beksiński
Piosenka o penisie E. Gałązka-Salamon
Pochwała penisa Filip Łobodziński
Penis/Vagina/Bottom Song Piosenka o penisie/waginie/tyłku J. M. Masłowski
Piggy In The Middle Dwa ognie ---
Poets Are Poeci Tomasz Beksiński
Protest Song Protest song Neila Innesa ---

do góry

Q
Tytuł oryginalny Tytuł wersji polskiej Autorzy wersji polskiej
Questionnaire Ankieta ---

do góry

R
Tytuł oryginalny Tytuł wersji polskiej Autorzy wersji polskiej
Rendezvous Spotkanie ---
Rhubarb Tart Ciasto z rabarbarem ---
Royal Navy Fairy March Musztra J. M. Masłowski

do góry

S
Tytuł oryginalny Tytuł wersji polskiej Autorzy wersji polskiej
Sgt. Duckie's Song Piosenka sierżanta Kaczorka Tomasz Beksiński
Shangri-la Shangri-la ---
Silly Walk Song, The Piosenka głupich kroków J. M. Masłowski
Sit On My Face Siądź mi na twarzy Filip Łobodziński
Siądź mi na twarz J. M. Masłowski
Sit On My Face Siądź mi na twarz J. M. Masłowski
Someone Stole My Baby Ktoś ukradł moje dziecko ---
Song For The Sensitive, A
(The Idiot Song)
Piosenka dla wrażliwych
(Pieśń idioty)
J. M. Masłowski
Spam Song Mielonka Tomasz Beksiński
Mielonka E. Gałązka-Salamon
Spam Song / Finland Mielonka / Finlandia J. M. Masłowski

do góry

U
Tytuł oryginalny Tytuł wersji polskiej Autorzy wersji polskiej
Unfinished Words Niedokończone słowa ---

do góry

W
Tytuł oryginalny Tytuł wersji polskiej Autorzy wersji polskiej
We Love The Yangste Song Kochamy Jangcy ---
We've Arrived (And To Prove It...) Przybyliśmy ---
When Does A Dream Begin? Kiedy zaczyna się sen? Tomasz Beksiński
With A Girl Like You Z dziewczyną taką jak ty ---

do góry

Y
Tytuł oryginalny Tytuł wersji polskiej Autorzy wersji polskiej
Ya Di Buckety
(King Otto's Song)
Otto... śpiewa ---
Yangste Song Jangcy ---
Yummy Yummy Yummy Piosenka paczek
(Cip, cip, cipuszku, mam miłość w brzuszku)
J. M. Masłowski
Mniam, mniam, mniam, miłość w brzuszku mam ---

do góry


do góry
  ©  2003-2015 Ireneusz Siwek i Julius Caligo