Święty Graal
zobacz więcej plakatów

 

MONTY PYTHON
I ŚWIĘTY GRAAL

Monty Python
and the Holy Grail
 

Reżyseria
 
Terry Gilliam i Terry Jones
 
 
Scenariusz i obsada
 
Graham Chapman
John Cleese
Terry Gilliam
Eric Idle
Terry Jones
Michael Palin
 
 
Także występują
 
Carol Cleveland
Connie Booth
Neil Innes
Rita Davies

 
 
Animacje

Terry Gilliam
 
 

Muzyka
 
Neil Innes
De Wolfe
 

Zdjęcia
 
Terry Bedford
 
 
Montaż
 
John Hackney
 
 
Efekty wizualne
 
Julian Doyle
 
 
Produkcja
 
Mark Forstater
Michael White
 

 
Producent wykonawczy
 
John Goldstone
 
zobacz pełną obsadę i twórców

 
 

MICHAEL WHITE PRODUCTION
 
Copyright © 1975 PYTHON (MONTY) PICTURES Ltd.
 

 
Gatunek:
 
komedia, przygodowy
 

 
Kraj produkcji:
 
Wielka Brytania
 

Data premiery:
 
14 marca 1975 roku

Czas projekcji:
 
83 minuty

wersja rozszerzona:
 
91 minut
 

Nagrody:
 
1976
- nominacja do nagrody Hugo (najlepsza prezentacja dramatyczna)
 

Tytuły alternatywne:
 
Mønti Pythøn ik den Høli Gräilen
 

stat4u

Oglądaj!

Nie bądź obojętny!

Edno

Ubik


               polski   english   dansk

 

Sange (wersja duńska)


MONTY PYTHON OG DEN HELLIG GRAL
 
(1975)


 

Omskrivning af sange

RIDDERE AF DET RUNDE BORD

 
Knights Of The Round Table

Fortfatter: Graham Chapman, John Cleese
Musik: Neil Innes
 


 
Vi er riddere af det Runde Bord
Vi danser, når vi kan,
Vi kører vores rutine med kor så fine
Og ulasteligt benarbejde
Vi spiser godt på Camelot
Skinke, marmelade og andet flot.
 
 

 
 
Vi er riddere af det Runde Bord
Vores show kan gore dig høj
Men mange
Gange
Er rim i vore sange
Noget rigtigt møg
Vi er camelots gale operahaus
Vi synger med mellemgulvest sus.
 
 

 
 
I krig er vi nogle seje fyre
Utræettelige som olme tyre
Efter vor fæerd
Syr vi her og der
Og efterligner Clark Gable
 
 

 
 
Ja, der er havit på Camelot
Jeg passer børn på det her slot
 
 

MODIGE SIR ROBIN

 
Brave Sir Robin
 
Fortfatter: Eric Idle
Musik: Neil Innes
 


 
SANGER:

Modigt res sir Robin ud fra Camelot.
Han frygtede ikke dødern, åh, modige sir Robin.
Han var slet ikke bange for at blive dræebt på siemme måder,
Modige, modige, modige, modige Sir Robin!

Han var slet ikke bange for at blive moset,
Eller for at få øjnene klemt ud og få albnen bræekket,
For at få knæeskallerne kløvet og kroppen bræendt væek.
Og lemmerne hakket og radbræekket, modige sir Robin!

Med smardet hoved og udskåret hjerte
Fjernet lever og indvoldene trukket ud
Med misbrugte næesebor, afbræendt bagdel
Og hans pen...

ROBIN:

Så ræekker det med musiken, drenge.
 


SANGER:

Modige sir Robin rendte sin vej...

ROBIN:

Nej!

SANGER:

Rendte modigt sin vej...

ROBIN:

Det gjorde jeg ikke!

SANGER:

Da faren viste sit grimme ansigt,
Stak han modigt halen mellem benene...

ROBIN:

Nej!

SANGER:

Ja, modige sir Robin vendte om...

ROBIN:

Løgn!

SANGER:

...Og galant rystede han i bukserne.
Modigt dirigvende han sine skridt...

ROBIN:

Det gjorde jeg ikke!

SANGER:

...Mod et meget modigt tilbageridt.

ROBIN:

Nej!

SANGER:

Den modigste af alle,
sir Robin..

ROBIN:

Dot er noget vøs!
 
 

HAN VIL FORTAELLE DET!

 
He's Going To Tell!
 
Fortfatter: Monty Python
Musik: Neil Innes
 


Han vil fortæelle det!
Han vil fortæelle det!
Han vil fortæelle det!
Han vil fortæelle det!
Han vil fortæelle det!
Han vil fortæelle det!
Han vil fortæelle det!
Han vil fortæelle det!
Han vil fortæelle det!
Han vil fortæelle det!
etc. etc.
 
 

 
 


do góry

 
www.modrzew.kfubik.pl   ©  Ireneusz Siwek 2003 / Julius Caligo 2015